{"url":"help-center/articles/assicurazione-infortuni-del-conducente-e-dei-passeggeri","pageId":"helpcenter_article_000003073_it","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-helpcenter/src/templates/HelpCenterArticleTemplate/HelpCenterArticleTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["it-IT","it","en"],"countryAlpha2":"IT","countryAlpha3":"ITA","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"it","langAlpha3":"ita","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"it-IT","pageLocale":"it_IT","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"helpcenter_article_000003073_it","hydraTranslations":{"Back":"Indietro","CarouselControls":"Controlli a scorrimento","CarouselNextSlide":"Slide successiva","CarouselPause":"Metti in pausa il carosello","CarouselPlay":"Riproduci il carosello","CarouselPrevSlide":"Slide precedente","Close":"Chiudi","getCarouselIndicatorButton":"Vai alla slide {{_1_}} di {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/e929334bb1cfa5f28557a1f6a461adf3ea39d9f002d90a13d518e106244bba79","stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/6d3098741ea5d4dadc1dc1a9fd8fb78aa67ba7721d1c528b061537bbddf16d33"},"alwaysShowChatbot":true},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/it-it/","corporateSignUpLink":"/business/","privacyLink":"/privacy-policy/#/","tcLink":"/cgn/#/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center","registrationSource":"rent","fir":741,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"/help-center/","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/it-it/"},"helpcenter":{"helpCenterSearchPageLink":"/help-center/search/","helpCenterHomeLink":"/help-center/","rentalInformationLink":"/informazioni-sul-noleggio/","tcLink":"/cgn/#/","loyaltyLink":"/sixt-cards/","partnersLink":"https://www.sixt.com/sixt-partners/","bookingType":"rent","useHelpCenterRedesign":false,"customerSupportPhone":"+39 0294757979","plusSupportPhone":"+390294757979","plusSupportEmail":"plus-it@sixt.com","articleActions":[],"loggedInBookingsLink":"/account/#/bookings","loggedOutBookingsLink":"/account/#/booking-access","newBookingLink":"/betafunnel/#/offerlist","articleId":"000003073_it","articleVersion":"5","predefinedMessages":[{"id":"1","value":"The article is hard to understand"},{"id":"2","value":"This isn't the information I needed"},{"id":"3","value":"I do not agree with this policy"}],"articleName":"Assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri","sectionName":"Protezione per il tuo autonoleggio","categoryName":"Come prenotare"}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"","description":"","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"it_IT"}],"pageId":"helpcenter_article_000003073_it","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.it/help-center/articles/assicurazione-infortuni-del-conducente-e-dei-passeggeri/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.it/help-center/articles/assicurazione-infortuni-del-conducente-e-dei-passeggeri/","locale":"it_IT"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"it_IT","pageBuildId":"2026-05-12T16:37:11","pageVersion":"94085ba72b89cc791dff64b313b1dc31599e836a","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aiuto","href":"/help-center/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informazioni sul noleggio","href":"/pages/informazioni-sul-noleggio/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT per clienti business","href":"https://www.sixt.it/business/?utm_source=sixt.it&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=IT_IT_btob_SITEWIDE-FOOTER-RT_ALL_GT_ITA&utm_content=Textlink-BusinessCustomer&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Magazine","href":"https://www.sixt.it/magazine/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT partners","href":"/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Note legali","href":"/pages/note-legali/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Privacy policy","href":"/pages/privacy/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Condizioni Generali di Noleggio","href":"/pages/cgn/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Impostazione Cookie","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Accessibilità","href":"/pages/accessibilita/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Product Menu","ariaLabelOpen":"Apri il menu di navigazione globale","ariaLabelClose":"Chiudi il menu di navigazione globale","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Sedi noleggio auto","subtext":"Tutte le nostre sedi di noleggio auto","href":"/autonoleggio/","isCurrent":false,"productLine":"locations"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_HP_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.it","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"Autista privato, Transfer aeroporto","href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.it","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+","subtext":"Abbonamento Auto","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.it","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.it/business/?utm_source=sixt.it&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=IT_IT_btob_HOME-BURGER-RT_ALL_GT_ITA&utm_content=Textlink-Burger&utm_term=b2b_ref","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"i nostri prodotti","links":[{"href":"/plus/?utm_medium=sixt.it&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"Sixt+ Abbonamento Auto"},{"href":"/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.it","text":"SIXT ride"},{"href":"/","text":"Noleggia un'auto"},{"href":"/noleggia-un-furgone/","text":"Noleggia un furgone"},{"href":"/autonoleggio/","text":"Le nostre filiali"},{"href":"/servizi-di-noleggio/promo/","text":"Offerte speciali"},{"href":"https://www.sixt.it/sixt-one/","text":"SIXT ONE Programma Fedeltà"},{"href":"/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"SIXT per clienti business","links":[{"href":"https://www.sixt.it/business/?utm_source=sixt.it&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=IT_IT_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_ITA&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref#?page=b2b-modal&product_type=undefined","text":"Registra la mia impresa"},{"href":"https://www.sixt.it/business/agenzie-di-viaggio/","text":"Agenzie di viaggio"},{"href":"https://www.sixt.it/business/mobilita-per-viaggi-di-affari/?utm_source=sixt.it&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=IT_IT_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_ST_ITA&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","text":"Mobilità per viaggi d'affari"},{"href":"https://www.sixt.it/business/flotta-auto-aziendali-a-lungo-termine/?utm_source=sixt.it&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=IT_IT_btob_HOME-BOTTOM-RT_RAC_LT_ITA&utm_content=Textlink-LongTerm&utm_term=b2b_ref","text":"Alternative di auto aziendali"},{"href":"https://www.sixt.it/business/furgoni-per-aziende/?utm_source=sixt.it&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=IT_IT_btob_HOME-BOTTOM-RT_VAT_GT_ITA&utm_content=Textlink-VAT&utm_term=b2b_ref","text":"Noleggio camion + furgone"}]},{"heading":"aiuto ed altro","links":[{"href":"/help-center/","text":"Aiuto"},{"href":"/pages/informazioni-sul-noleggio/","text":"Informazioni sul noleggio"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Gruppo SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/it","text":"Lavora con noi"},{"href":"https://drying-little-tears.org/it/","text":"Fondazione per l’Assistenza ai Bambini Regine Sixt"},{"href":"https://lost.faundit.com/sixt","text":"Lost and Found"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=it&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Scarica l'ultima versione dell'app SIXT dall'App Store di Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=it&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Scarica l'ultima versione dell'app SIXT dal Google Play Store ","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 anni di tradizione.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=it&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=article","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Scarica l'ultima versione dell'app SIXT dall'App Store di Apple","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=it&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=article&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Scarica l'ultima versione dell'app SIXT dal Google Play Store ","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/noleggia-un-furgone/","translations":{"Age":"Età","CampaignClaimDiscount":"Richiedi lo sconto","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Risparmia di più modificando le date","DateTimeAreaPickup":"Data di ritiro","DateTimeAreaReturn":"Data di restituzione","DifferentReturnLocation":"Posizione di restituzione diversa","ErrorChangeTime":"Cambia orario","ErrorChangeDate":"Voglio cambiare","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Risparmia di più cambiando filiale","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Piccoli cambiamenti, grandi risparmi","LocationInputPlaceholder":"Aeroporto, città o indirizzo","PickUp":"Ritiro","Return":"Restituzione","SearchCTA":"Cerca","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Seleziona data di ritiro","SelectStation":"Seleziona località","SelectYourDates":"Seleziona le date","ShowCars":"Mostra auto","ShowTrucks":"Mostra furgoni","PickUpAndReturn":"Ritiro e restituzione","IbeSearchReturnAtPickup":"Restituzione al punto di ritiro","SelectReturnDate":"Seleziona data di restituzione","SearchEngineShowStations":"Mostra le stazioni","BaseCorporateRate":"Tariffa aziendale","VirtualProfileCardAddCorporate":"Applica la tariffa aziendale","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tariffa aziendale:","PartnerDiscountDesc":"Per applicare lo sconto partner è necessario mantenere il login per applicare la tariffa. In caso contrario, si verrà disconnessi e reindirizzati alla homepage.","PartnerDiscountDismiss":"Rifiuta lo sconto e vai alla homepage","PartnerDiscountProceed":"Procedi con lo sconto partner","PartnerDiscountTitle":"Perderai lo sconto per i partner se rifiuti la tariffa","PartnerDiscountAltTitle":"Non è possibile combinare lo sconto partner con le tariffe aziendali","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La data/ora selezionata non è disponibile in questo luogo. Seleziona una nuova data/ora o un altro luogo.","Cars":"Auto","Trucks":"Furgoni","ModifiedStationDateTimeMessage":"I campi data/orario sono stati reimpostati. Scegli nuovamente data e orario.","PickupStationErrorMessage":"Seleziona una posizione di ritiro","ReturnStationErrorMessage":"Seleziona una posizione di riconsegna","PickupDateErrorMessage":"Seleziona una data di ritiro","ReturnDateErrorMessage":"Seleziona una data di riconsegna","SelectPickup":"Cerca auto","MaximumSearchInputCharacter":"La lunghezza massima dell'input non può superare i 200 caratteri","MinimumSearchInputCharacter":"Inserisci almeno 3 caratteri per vedere le suggerimenti","SearchManageBookingsCTA":"Visualizza / modifica la mia prenotazione","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abbonamento","RideLabel":"Transfer aeroporto"}},"helpCenterTranslations":{"ShowMore":"Mostra di più","ShowLess":"Mostra meno","ReadMore":"Leggi di piú","ReadLess":"Leggi meno","FaqSectionHeadline":"Supporto con altri servizi di mobilità","HelpCenterSubline":"Trova le risposte che cerchi su prenotazioni, ritiro del veicolo, emergenze e molto altro.","FeaturedArticles":"Articoli in evidenza","LearnMore":"Scopri di più","Breadcrumb":"Breadcrumb","PageLabelHome":"SIXT","PageLabelHelpCenter":"Centro assistenza","PageLabelHelpCenterSearch":"Risultati della ricerca","HelpCenterSearchPageTitle":"Ricerca Sixt | Noleggio auto SIXT","HelpCenterSearchPageDescription":"Ricerca SIXT | SIXT","BrowseByTopic":"Browse by topic","BrowseAllArticlesPageTitle":"Browse all articles","BrowseAllArticlesPageDescription":"Browse all help center articles by category"},"heroSection":{"imageDesktop":"a07691ea-5554-403c-a911-9fc61ef4a40e.jpg","imageMobile":"8bbb8609-b786-40be-87a1-48f60aed1b22.jpg"},"breadcrumbs":{"label":"Breadcrumb","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Centro assistenza","href":"/help-center/"},{"text":"Come prenotare","href":"/help-center/categories/come-prenotare/"},{"text":"Protezione per il tuo autonoleggio","href":"/help-center/sections/protezione/"},{"text":"Assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri","href":"/404/"}]},"navigationTree":{"categories":[{"id":"C-064","selectedIndex":1,"heading":{"text":"Come prenotare","href":"/help-center/categories/come-prenotare/"},"sections":[{"text":"Domande sulla prenotazione","href":"/help-center/sections/prima-di-prenotare/"},{"text":"Protezione per il tuo autonoleggio","href":"/help-center/sections/protezione/"},{"text":"Extra e servizi aggiuntivi per il tuo autonoleggio SIXT","href":"/help-center/sections/servizi-aggiuntivi/"},{"text":"Prenotazioni e modifiche","href":"/help-center/sections/prenotazioni-e-modifiche/"},{"text":"Metodi di pagamento, depositi e approvazioni","href":"/help-center/sections/pagamento/"}]},{"id":"C-068","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Ritiro del veicolo noleggiato","href":"/help-center/categories/ritiro/"},"sections":[{"text":"Requisiti per il ritiro","href":"/help-center/sections/requisiti-per-il-ritiro/"},{"text":"Informazioni utili","href":"/help-center/sections/informazioni-utili/"}]},{"id":"C-065","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Utilizzo del veicolo noleggiato","href":"/help-center/categories/utilizzo-del-veicolo-noleggiato/"},"sections":[{"text":"Manutenzione del veicolo","href":"/help-center/sections/manutenzione-del-veicolo/"},{"text":"Regole per il noleggio","href":"/help-center/sections/regole/"},{"text":"Emergenze","href":"/help-center/sections/emergenze/"}]},{"id":"C-070","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Riconsegna del veicolo","href":"/help-center/categories/riconsegna/"},"sections":[{"text":"Car Gate","href":"/help-center/sections/car-gate/"},{"text":"Promemoria","href":"/help-center/sections/promemoria/"},{"text":"Modifiche alla riconsegna","href":"/help-center/sections/modifiche-alla-riconsegna/"}]},{"id":"C-069","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Dopo la riconsegna","href":"/help-center/categories/dopo-la-riconsegna/"},"sections":[{"text":"Oggetti smarriti","href":"/help-center/sections/oggetti-smarriti/"},{"text":"Fatturazione","href":"/help-center/sections/fatturazione/"}]},{"id":"C-067","selectedIndex":null,"heading":{"text":"SIXT Programma fedeltà","href":"/help-center/categories/rewards-program/"},"sections":[{"text":"Programma fedeltà","href":"/help-center/sections/programma-fedelta/"}]},{"id":"C-197","selectedIndex":null,"heading":{"text":"Servizio & Assistenza","href":"/help-center/categories/servizio-and-assistenza/"},"sections":[{"text":"Servizio and Assistenza","href":"/help-center/sections/servizio-and-assistenza/"}]}],"selectedIndex":0},"articleTitle":"Assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri","content":"

L’Assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri viene offerta dalla SIXT Insurance Intermediary GmbH in qualità di intermediario assicurativo. Maggiori informazioni sono disponibili qui.

\n

 

\n

The Personal Accident Insurance is offered to you by SIXT Insurance Intermediary GmbH as an insurance intermediary. Further information on the brokerage can be found here. 

\n

 

\n

Quali sono i vantaggi di stipulare un'assicurazione contro gli infortuni dei passeggeri?

\n

L'assicurazione può attenuare le conseguenze finanziarie di un danno alle persone in caso di incidente con l'auto a noleggio. Con l’assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri, tutti i passeggeri del veicolo a noleggio sono coperti dall'assicurazione se subiscono un incidente durante il periodo di validità del contratto di noleggio con SIXT.

\n

 

\n

Quali prestazioni sono assicurate?

\n

Per un solo occupante al momento dell'incidente:

\n\n

Per piú occupanti al momento dell'incidente:

\n\n

diviso per il numero dei passeggeri del veicolo.

\n

 

\n

Ecco un esempio:

\n

 

\n

Con tre passeggeri al momento dell'incidente, a ciascun passeggero del veicolo spettano:

\n\n

Maggiori informazioni sull'assicurazione contro gli infortuni dei passeggeri sono disponibili qui. 

\n

 

\n

More information regarding the Personal Accident Insurance can be found here. 

\n

 

\n

Cosa distingue l'assicurazione contro gli infortuni dei passeggeri dall'assicurazione di responsabilità civile auto?

\n

L'assicurazione di responsabilità civile auto protegge i terzi in caso di incidente. Il conducente, tuttavia, non è protetto. Al contrario, l’assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri protegge tutti i passeggeri, indipendentemente da chi abbia causato l'incidente.

\n

 

\n

In questo modo, ad esempio, anche il conducente ha diritto alle prestazioni se ha causato lui stesso un incidente e l'assicurazione di responsabilità civile non interviene. Questa copertura è utile anche per i passeggeri, poiché le prestazioni vengono erogate indipendentemente dalla colpa e non dipendono dal danno effettivo.

\n

 

\n

Ecco alcuni esempi:

\n\n

Stipulando un’assicurazione infortuni del conducente e dei passeggeri, lei contribuisce quindi in modo significativo alla protezione di tutti i passeggeri del veicolo.

\n

 

\n

In caso di domande, può contattarci all'indirizzo insurance.intermediary@sixt.com.

"}}